Historically, dubbing video content was a luxury reserved for major film studios. The traditional process involves:

Because the term is still underground, finding a dedicated (as a website) is difficult. However, you can participate in the culture.