If you cannot afford Shree Lipi, do not resort to piracy. Use Nepali Unicode tools:
: Works seamlessly with professional design tools like Adobe InDesign , Illustrator, CorelDraw, and MS Word.