(original title: Balika Vadhu ) is one of the most successful and longest-running Indian soap operas, gaining massive popularity in Serbia and the surrounding region. Core Premise & Plot
| Tursko ime | Prevod na srpski | Ko je? | | :--- | :--- | :--- | | Ceylan | Džejlan | Glavna junakinja, siromašna, vredna i dobronamerna devojka. | | Cemil | Džemil | Njen muž, bogataš, ali između čekića i nakovnja (majka i žena). | | Remziye | Remzija | Džemilova majka – najveći antagonista. Ova žena je oličenje zle svekrve! | | Feride | Ferida | Džemilova sestra, ljubomorna na Džejlan. | | Kenan | Kenan | Džemilov brat, koji je zapravo pošten i pomaže Džejlan. |
Ako primetite greške u prevodu ili problem sa sinhronizacijom, slobodno pišite u temi. Planiram da objavim i dodatne turske serije sa prevodom na srpski ako bude interesovanja.