You need the EBOOT.PBP file for Resident Evil 2 . You can create your own from original ISOs using tools like PSX2PSP or find pre-converted versions.
Copy the output folder (e.g., SLUS00407 ) to PSP/GAME/ on your Memory Stick.
Find the game under Game > Memory Stick on your PSP XMB.