See You In Your Dreams opens with Ray recovering from the brutal events of previous episodes. Without giving away every spoiler, the episode weaves three parallel threads:

"The light just goes out of their eyes. Like someone flicked a switch." Dirk: "I'm just tired, Ray."