Mình recommend bản của VuiPhim hoặc MotPhim. Dịch sát nghĩa, đúng ngữ cảnh, nhất là phần hội thoại của cô Nell ở tập 10. Nếu xem sub tiếng Anh thì hơi chậm, nhưng sub Việt giúp mình "thấm" nhanh hơn.
Hải cố tắt máy chiếu nhưng điều khiển không phản hồi. Trên màn hình, hình ảnh thay đổi nhanh: những khoảnh khắc bị xóa, những gương mặt nhòe đi, rồi hiện ra một dòng chữ nhỏ màu đỏ: "Nhớ về chúng tôi." Cảm giác tội lỗi trỗi dậy trong anh—một ký ức anh đã chôn sâu: đêm bão năm đó, một trò chơi dại đã khiến lời nói và hành động của anh làm mẹ tổn thương. Mẹ đã rời đi sau đó, hoặc có lẽ biến mất; bản thân anh không thể tin vào những chi tiết chính mình. Xem Phim The Haunting Of Hill House Vietsub
The Haunting of Hill House (Chuyện Ma Ám Ở Căn Nhà Họ Hill) Mình recommend bản của VuiPhim hoặc MotPhim
26 năm sau, những đứa trẻ nhà Crain giờ đã trưởng thành nhưng vẫn mang trong mình những sang chấn tâm lý từ quá khứ. Cái chết đột ngột của cô em út Nell tại chính Hill House đã buộc cả gia đình phải quay lại đối mặt với những bóng ma cũ. 3. Đánh giá từ người xem và giới chuyên môn Hải cố tắt máy chiếu nhưng điều khiển
Dựa trên cuốn tiểu thuyết kinh điển cùng tên của Shirley Jackson, đạo diễn Mike Flanagan đã nhào nặn nên một câu chuyện hoàn toàn mới. Phim xoay quanh 5 anh chị em nhà Crain – những người từng lớn lên trong căn biệt thự Hill House đầy rẫy những hiện tượng siêu nhiên.
The Haunting of Hill House không phải là bộ phim để "xem qua cho vui". Đó là một cuộc trị liệu tâm lý đầy ám ảnh về nỗi sợ hãi, sự mất mát và cái bóng của quá khứ. Với bản đầy đủ, bạn sẽ có cơ hội bước vào thế giới của Hill House - nơi những câu chuyện ma thực chất lại là câu chuyện về con người. Hãy chuẩn bị tinh thần, vì "Một khi đã vào Hill House, căn nhà sẽ không bao giờ thực sự để bạn rời đi."