…you can apply professional FFmpeg and HandBrake techniques to achieve .
ffmpeg -i input.srt -itsoffset +2.1 -i input.srt -map 1:c:0 output.srt jur153engsub convert020006 min best
"jur153engsub convert020006 min best"