Downloading and using a cheats.db file is generally considered legal and exists in a gray area of game modification. However, you should only use cheats in games you legally own (via a dumped UMD or purchased digital copy). Never use cheats to exploit online leaderboards or ruin multiplayer experiences.
Once you have the cheats.db file, the installation process differs slightly depending on your operating system. ppsspp cheats db file download