Standard Bahasa Indonesia is often mixed with regional languages (Javanese honorifics, Betawi slang, Minangkabau proverbs) and English loanwords. This “code-mixing” signals authenticity and class mobility. A beauty vlogger might switch between English product names, Indonesian explanations, and Javanese jokes for comedic effect.
A staple trend among beauty and fashion influencers.