—a uniquely Mexican form of wordplay involving sexual double meanings. This linguistic acrobatics allowed the films to bypass strict censorship while appealing to the working-class demographic.