Avant de plonger dans les aspects techniques du streaming, rappelons pourquoi la version originale sous-titrée est si prisée.