If the DLC shows up in Aurora but is grayed out or doesn't work in-game, it may be "locked".
All DLC must go into:
Plug the USB into your Xbox 360.