Because save files are encrypted and tied to a specific Xbox Live ID (XUID), simply copying a file from the internet into your folder will not work and may cause a "Profile Error".
How such save files are typically distributed (and red flags) forza horizon 5 100 save game microsoft store 2021