After reviewing the contenders, the crown goes to Josh Grelle .
The script for High School DxD is natural. It flows like actual conversation rather than a stilted translation. The comedic timing is adjusted to fit Western sensibilities, ensuring that jokes land effectively. The dialogue avoids the "sub-speak" (awkward sentence structures that mimic Japanese grammar) that plagues lesser dubs, allowing the viewer to immerse themselves in the world of devils and angels without being constantly reminded that they are watching a foreign product. high school dxd dub top
Despite the ecchi exterior, the dub shines in serious moments. After reviewing the contenders, the crown goes to
: Originally voiced by Scott Freeman (Seasons 1-2). He was replaced by Josh Grelle for later seasons following Freeman's legal issues. The comedic timing is adjusted to fit Western
High School DxD is a long series with multiple seasons. For many anime fans, watching a 12 to 24-episode series in a foreign language requires constant reading and mental processing. The English dub lowers the barrier to entry, allowing the viewer to focus entirely on the high-quality animation and intricate fight choreography.
In addition to its entertainment value, High School DxD Dub has also contributed to the growth of the anime community. The series has inspired numerous fan art, cosplay, and fan fiction creations, demonstrating its impact on fans worldwide. The dub has helped to foster a sense of community among fans, who can discuss and share their love for the series online and in-person.
The series faced backlash during Season 3 ( BorN ) when lead voice actors for Issei and Akeno had to be replaced due to scheduling or contract issues, which some fans felt "tripped up" the flow. Amazing High School DxD Dub Part 2 Review