While the prospect of free horror movies is tempting, the website itself is a digital nightmare. The real terror isn't on the screen—it's what happens to your device and your legal standing when you visit such sites.