It sounds like you're looking for an related to the first episode of Pokémon Season 1 in Croatian.
On his 10th birthday, Ash Ketchum arrives late to Professor Oak's lab. Since the standard starter Pokémon (Bulbasaur, Squirtle, and Charmander) are already taken, he is left with a stubborn and disobedient Pikachu. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 exclusive
After a rocky start and a Spearow attack, Ash and Pikachu bond when Ash protects Pikachu, leading to a powerful electrical display that fends off the flock. The episode ends with the legendary sighting of a golden Pokémon (Ho-Oh) flying over a rainbow. Croatian Dubbing Details It sounds like you're looking for an related