In The Legacy , the subtitlers had to make choices regarding what to keep and what to omit. For example, spoken sentences often run long with filler words ("um," "ah," "you know") common in extemporaneous speech. The subtitles in the film are "cleaned up" versions of reality. They provide a sanitized, grammatically correct version of the speakers' thoughts. This subtly alters the viewer's perception: it makes the advice appear more structured and absolute than the potentially messy reality of the interview setting. By removing the hesitations of the speakers, the subtitles present the "Law of Success" as an exact science, devoid of doubt.
While downloading subtitles is generally considered fair use (as subtitles are derivative transcripts), distributing the video file itself is piracy. To support the Napoleon Hill Foundation and ensure more films like The Legacy are made, please purchase or rent the film legally before downloading subtitle tracks. think and grow rich the legacy 2017 subtitles