Yes. Nadi Dosh was released on Disney+ Hotstar (now simply branded as Disney+ in some regions) after its theatrical run. The platform legally provides the film with multiple subtitle options, including English.
For viewers wanting to watch the 2022 Gujarati romantic drama Naadi Dosh Nadi Dosh English Subtitles Download