Enquanto a dublagem clássica do SBT foi feita em São Paulo com vozes como a de Orlando Drummond (Seu Madruga), a versão do Multishow trouxe um elenco quase totalmente baseado no Rio de Janeiro. Veja a escalação principal:
studio in Rio de Janeiro, the project was noted for reuniting almost all surviving members of the "classic" Maga dubbing cast. The Multishow Dubbing Cast (2018) dublagem chaves multishow
Outro fator importante é a conexão emocional que o programa estabelece com o público. "Chaves" é um programa que fala diretamente ao coração das pessoas, especialmente aquelas que cresceram assistindo ao programa. A dublagem ajuda a criar uma sensação de nostalgia e familiaridade, tornando o programa uma parte da vida das pessoas. Enquanto a dublagem clássica do SBT foi feita
: A dublagem foi realizada pela Som de Vera Cruz e buscou reunir o máximo possível de dubladores originais remanescentes. "Chaves" é um programa que fala diretamente ao