The AMT Emulator works by mimicking the behavior of a genuine Microsoft activation server, allowing users to activate their Microsoft products without the need for a valid product key. This is achieved by intercepting and modifying the activation requests sent by the Microsoft product, making it appear as if the product is activated through a legitimate channel.