Many scholars have published side-by-side Sanskrit-English translations of individual sadhanas as journal articles. These are often free to download as PDFs.
Unlike a single narrative sutra, the Sadhanamala is an anthology. It serves as a practical manual for Tantra, detailing: sadhanamala english pdf link
: The text provides detailed instructions for visualizing numerous Buddhist figures, including Avalokitesvara (37 forms), Manjusri (41 forms), and powerful goddesses like Tara , Kurukulla , and Vajravarahi . including Avalokitesvara (37 forms)