pokazuju da domaći filmovi u bioskopima drže značajan udeo gledanosti (preko 38%), što se reflektuje i na internet pretrage gde su "filmovi sa prevodom" jedan od najčešćih termina. Ovaj trend je podstakao i međunarodnu distribuciju, pa se srpski filmovi i serije sada sve češće nalaze na globalnim platformama sa prevodima na više svetskih jezika.