You can find the font on various repositories like Free Tamil Fonts or via the Microsoft Store . For Windows 10/11 the .ttf or .zip file. Unzip the folder if necessary. Right-click the font file and select "Install" .
To ensure success, follow this checklist: tm heera tamil font download install