Rockstar released a condensed changelog for this update. We have expanded it below for clarity:
Fixed an issue where Naturalist samples did not count toward daily challenges. New Online Content: red dead redemption 2 update 131123 149150 link