: Translated by Colm Luibheid , the English is noted for being "lucid" and "scholarly yet accessible," overcoming the notoriously "obscure style" of the original Greek.