If you are playing Career Mode with a lower-league team (League Two or 3. Liga), you will play in these generic stadiums unless you edit your squad file.
Always back up your data folder before installing a stadium pack. Modding FIFA 16 is an art, and one wrong ID assignment can lead to "invisible" pitches or game crashes. fifa 16 stadium pack