The incident triggers a series of complex and morally ambiguous events: Blackmail and Revenge:
To test if your subtitles are legitimate, skip to the —the scene in the massage parlor storage room. Poor subtitles will translate the dialogue as: "Stop. Don't do this." Good subtitles will capture the legal and economic terror: "If you do this, I lose my job. If I lose my job, I lose my dorm. I have nowhere to go."
This article is your definitive guide to understanding the film, navigating the censorship history, and locating high-quality English subtitles for the full director’s cut.
Following its international premiere, the Chinese government banned the film and its producers for two years, citing the unauthorized screening of the uncut version as a primary reason. Screen Daily Viewing with English Subtitles
Because of its graphic sex scenes and raw depiction of social decay, the film was banned in mainland China. Two versions exist: