The narrative is heavily influenced by poetry, including references to works by Ernest Dowson (from whose poem "Cynara" the title is derived) and Lord Byron . Production Style

The user’s addition of "fully translated" suggests the film contains substantial English (or French) dialogue/poetry needing Arabic subtitles.

Thus, the searcher wants: