The "squeeze" is the friction between wanting it all and actually having the energy for it all. It is a performative exhaustion that is, paradoxically, the marker of a life well-lived.
The series revolves around a male protagonist and his interactions with several female classmates who embody various "Gyaru" archetypes. The narrative is driven by the social interactions and competitive dynamics between these characters. Themes and Style jk bitch ni shiboraretai jk want best
This part seems separate — a high school girl wanting a great lifestyle and entertainment. That could include: The "squeeze" is the friction between wanting it