The Internet Archive hosts thousands of out-of-copyright or freely licensed Excel manuals. Search for “Excel” in the Texts collection. It’s the safe, legal, non-sleazy version of PDFCoffee.
Microsoft offers hundreds of free Excel templates directly inside Excel and on templates.office.com . Budgets, calendars, invoices, schedules—it’s all free, safe, and updated. pdfcoffee excel free