| Japanese | Romaji | Meaning | |----------|--------|---------| | 妻に | tsuma ni | to my wife | | 黙って | damatte | secretly / without telling (lit. "keeping silent") | | 即売会 | sokubaikai | sales event / fair (e.g., comic market, hobby fair) | | に | ni | to (particle indicating direction) | | 行くんじゃなかった | ikun ja nakatta | shouldn’t have gone (colloquial past negative of "going") |
導入（リード）
– In K-pop/J-pop, a "repack" is an album re-release with extra tracks. If you saw this title on a playlist or forum, it may have been a fan edit or mislabeled file. tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta repack
The story follows a simple salaryman who makes the fatal mistake of visiting a sale without informing his wife. What follows is a Kafkaesque journey through a hostile suburban landscape where neighbors are monstrous, the police are corrupt, and the guilt of a minor domestic transgression balloons into a life-or-death struggle. The story follows a simple salaryman who makes