| Home > AUTH Archive Collections > Grammatica della lingua greca moderna |
, is a soulful romantic track originally composed as the theme for the popular Indian TV drama series of the same name. Review Highlights
"What does it mean?" she asked softly, her eyes fixed on the neon lights of the street below. "The lyrics. I know the feeling, but I want to know the words." , is a soulful romantic track originally composed
The lyrics, penned by and Amjad Nadeem , reflect a deep, overwhelming sense of love that transforms the protagonist's world. Below is a breakdown of the core lyrics and their English translation: Hindi Lyrics English Translation Pyaar tune kya kiya, Chain mera liya Love, what have you done? You’ve taken away my peace. Bepanah ishq se, Vaasta ho gaya I have encountered a boundless, infinite love. Tera hi chehra, Ab toh dikhe hai Now, I only see your face everywhere. Naam tera hi, Lab pe mere Only your name remains on my lips. Khwaab dil ko, Naya de diya You’ve given my heart a brand-new dream. Hum toh chupke, Tumko dekha karte hain I secretly keep watching you from afar. Baatein teri, Bas socha karte hain I keep thinking only about your words. Dil kehta hai, Sun ja tu humnava My heart says, listen to me, O companion. Dil ke aangan mein, Aaja na ek dafa Come into the courtyard of my heart, just once. Song Details & Production Singer: Jubin Nautiyal Music Composition: Amjad Nadeem Lyricists: Sanjeev Chaturvedi and Amjad Nadeem Label: Zee Music Company I know the feeling, but I want to know the words
Teri mohabbat mein kho kar → Getting lost in your love Bepanah ishq se, Vaasta ho gaya I have
The title "Pyaar Tune Kya Kiya" translates to . The song explores themes of intense, unrequited love and the transformative power of affection. Hindi Lyrics English Translation Pyaar tune kya kiya O Love, what have you done? Chain mera liya You have taken away my peace Bepanah ishq se, waasta ho gaya I have become acquainted with limitless love Tera hi chehra, ab toh dikhe hai Now, only your face is visible to me Naam tera hi, lab pe mere Only your name is on my lips Khwaab dil ko naya de diya You have given a new dream to my heart Hum toh chupke tumko dekha karte hain I keep watching you secretly Baatein teri, bas socha karte hain I keep thinking only about your words Dil kehta hai, sun ja tu humnawa My heart says, "Listen to me, my soulmate" Dil ke aangan mein aaja na ek dafa Come into the courtyard of my heart just once [Lyrics source: Smule , Spotify ] Key Information Artist: Jubin Nautiyal. Music Director: Amjad Nadeem. Release Year: 2015.
This translation captures the essence and the raw emotional heat of the original Hindi.
In conclusion, "Pyaar Tune Kya Kiya" by Jubin Nautiyal is a beautiful song that captures the essence of love and relationships. With its soulful melody and heartfelt lyrics, it's a perfect addition to any romantic playlist. Whether you're a fan of Hindi music or just looking for a romantic ballad to dedicate to someone special, this song is sure to win your heart.