Tune Kya Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation - Pyaar

Tere ishq ne aisa kya kiya Mujhe apne aap se juda liya Tere ishq ne aisa kya kiya Mujhe apne aap se juda liya

(What kind of tangled mess is this, what kind of restless search is this?) Kaise sannata chha gaya hai, kaisi aahatein hain (How has silence spread, what kind of footsteps are these?) Tere ishq ne aisa kya kiya Mujhe apne

Saath chhod kar kyun chale gaye — Why did you go leaving my side? When you were found, I found myself

Tere bin jeena mera, mushkil hi nahi namumkin hai Tu khushi hai tu dua hai, tu hi aakhri kami hai The physical imagery is stark

The song "Pyaar Tune Kya Kiya" is a melancholic love song that expresses the pain and longing of a person whose heart has been broken by their loved one. The lyrics convey the emotions of heartbreak, loss, and yearning.

When you were found, I found myself. When you’re angry, I’m alone. Even my breath here is running on your support.

The physical imagery is stark. Life has become a journey across thorns. The second line of the unplugged version speaks to a deeper fear: that after the great love, every subsequent encounter feels fake and half-hearted.