Gameshow English Subtitles !!top!! - Lee Koda Japanese

[SUBTITLE – top right corner: Penalty Tally: ¥1,000,000]

Searching for "Lee Koda" in the context of Japanese game shows suggests a likely reference to the singer lee koda japanese gameshow english subtitles

The short answer: The phrase is almost certainly a persistent phonetic misunderstanding. [SUBTITLE – top right corner: Penalty Tally: ¥1,000,000]