He turned up the volume. The Spanish dub was impeccable, the voice actors sounding terrified and authentic, stripped of the usual over-the-top dubbing tone. It was mesmerizing.

Suddenly, the audio changed. The screams of the character Megan didn't sound like they were coming from the speakers. They sounded like they were coming from the hallway outside his door.

: The movie was filmed on low-budget digital cameras.