Tony Montana Film Me Titra Shqip Better __full__ -

Le të jemi të sinqertë: Dublimi në shqip për këtë film është... një përvojë kaotike. Zërat e aktorëve vendas shpesh nuk përputhen me energjinë e Al Pacios. Fraza e famshme "Say hello to my little friend!" e humbet peshën kur thuhet në studio nga një zë i qetë. Për më tepër, versionet e dubluara shpesh kanë cilësi të dobët audio (zhurmë kasete).

Nëse jeni rritur duke parë filma aksion në televizionet shqiptare gjatë viteve 2000, e dini shumë mirë se një emër qëndron mbi të gjithë të tjerët: . tony montana film me titra shqip better

Për publikun shqiptar, titulli origjinal Scarface (Fytyra e vrarë) nuk u përdor kurrë. Ky film u identifikua aq shumë me personazhin e Al Pacino, saqë thjesht u quajt . Kur dikush në Prishtinë, Tiranë apo Shkup thotë: "E pe Tony Montana?" – të gjithë e dinë se për cilin film bëhet fjalë. Le të jemi të sinqertë: Dublimi në shqip