Because the DS version never officially left Japan, playing in Spanish requires a patched ROM.

En cuanto a la popularidad del juego, Inazuma Eleven 3: La Amenaza del Ogro recibió críticas positivas de la prensa especializada, con una puntuación media de 78% en GameRankings. El juego también fue un éxito comercial en Japón y Europa.